New: design and send email from the headless API.Explore the API
Localization

Design once. Ship it in every language your audience speaks.

Translate and localize any email, sequence, or landing page into the languages and locales you sell in, with the design, brand, and formatting intact in each one.

Magic Inbox

Centralize all customer communications in one shared inbox.

The problem

Every language, on-brand, done right

Going multi-language usually means rebuilding each email by hand, pasting translations into a layout that then breaks, and hoping dates, currencies, and right-to-left text behave.

The old way
  • Each language means re-pasting copy into the layout, which then breaks on longer strings.
  • Arabic and Hebrew sends need a separate, mirrored layout nobody wants to maintain.
With Mailable
  • Mailable reflows the design per language automatically, so every locale stays on-brand.
  • RTL is handled for you, mirrored and correct, from the same source design.
01

Translate with the design intact

Copy is localized while the layout, brand, and components stay exactly as designed.

  • Any language or locale
  • Design never breaks on long copy
  • Brand kit applied per locale
Campaigns

Set up campaigns to notify your customer segment.

Welcome Email
Sent upon customer registration
Appointment Reminder
24 hours before appointment
Follow-up Email
2 days after initial contact
Feedback Request
48 hours after service completion
Exclusive Offer Email
Sent 7 days after inactivity
Personalized Check-in
30 days after last interaction
Special Event Invitation
14 days before the event
Reactivation Campaign
90 days after inactivity
02

Locale-aware formatting

Dates, times, currencies, and number formats follow each recipient’s locale.

  • Per-locale dates and currency
  • Right-to-left support
  • Native, not translated-looking
Inbox previewBulletproof

Table-based, inlined HTML tested against every major client.

Gmail · Web & mobilePassed
Outlook · WindowsPassed
Apple Mail · Dark modePassed
03

Send the right version

Target each language to the right segment, from the editor or the API.

  • Segment by language
  • One source, many versions
  • Edit any locale individually
Magic Inbox

Centralize all customer communications in one shared inbox.

What you can do

Global campaigns

One campaign, every market, in the local language.

Transactional in-locale

Receipts and alerts in the recipient’s language.

Localized sequences

Lifecycle flows that speak each segment’s language.

any

language or locale, from one design

Reach every market in its own language without rebuilding a thing.

Join the waitlist

Describe it. Ship beautiful email.

Start free, or talk to us about designing email at scale through the editor and the headless API.